หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " เหลือใจ "
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
คำว่า "เหลือใจ" แปลว่าอะไรครับ หาดูในgoogle มีหลายคำตอบ อยากได้คำตอบหลายๆแบบ
ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ
***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาตั๋ว คือผู้ฮ้ายแท้ เบ้าตาซะบ้อ ถึกใจข่อย
สมาชิกหมายเลข 2274299
งึด คืออะไร
คือ สงสัยค้ะคำว่ " งึด " ในภาษาอีสานอ้ะค้ะ มันแปลว่าอะไร เราก็เป็นคนอีสานน้ะค้ะแต่ก็ไม่เคยรู้ความหมายมันเลยค้ะ คือสงสัยจริงๆ มันแปลว่าอะไร งึดหลายยยยย.. ใครรู้ความหมายบอกหน่อยน้ะค้ะ
สมาชิกหมายเลข 1792378
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ขอถามคนลาว อีสาน หรือคนที่รู้ภาษาลาว สะออน กับ ออนซอน ความหมายต่างกันอย่างไรครับ
อยากทราบความแตกต่างของ สองคำนี้ และกรุณายกตัวอย่างประโยคเพื่อให้เห็นความแตกต่างด้วยจะดีมากครับ
สมาชิกหมายเลข 1238595
ไต้ฝุ่น ตัวเพิ่มฝนในพื้นที่ห่างไกลทะเลเหนือ อีสาน
สมาชิกหมายเลข 7150919
อันดับจังหวัดตามภาษีรายได้จัดเก็บเองของเทศบาลนคร ปี 2567
อันดับจังหวัดตามภาษีรายได้จัดเก็บเองของเทศบาลนคร ปี 2567 (ไม่รวมกรุงเทพฯ ปริมณฑล) ข้อมูลจาก https://www.dla.go.th/work/money/data/03/Summary_67.pdf
สมาชิกหมายเลข 8412928
ถูกคนทำงาน ทำงานเอาเปรียบ ไม่ช่วยทำงานแล้วยังเอาเปรียบ มีความคิดเห็นยังไงกับคนแบบนี้กันคะ
คนทำงานด้วยก็คือญาติของแฟน เขามีศักดิ์เป็นพี่สะใภ้ ทำงานแบบว่า คนอื่นทำงานกันหมด แกเดินว่อน ไม่ก็นั่งเล่นโทสับ แล้วก็ปากสั่งงาน คนที่มีสิทธิ์งานคือผัวแก แกมีหน้าที่ทำงาน เหมือนกับทุกคน ยกเว้นผัวแกเป็น
สมาชิกหมายเลข 3499079
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
อยากเป็นหมอ แต่ไม่ติดสอวนเลย ตอนนี้อยู่ม.5แล้ว
คือเราไปสอบสอวนแล้วไม่ติด แต่เราอยากเป็นหมอ ตอนนี้เราอยู่ม.5แล้ว พอมีคำแนะนำหรือลู่ทางอื่นอีกไหมในการเก็บเกียรติบัตรต่างๆอันไหนมีน้ำหนักอีกบ้างครับ เราอยู่ภาคใต้ การแข่งขันต่างๆมันไม่รู้ว่าจะสูงมากแค่
สมาชิกหมายเลข 8114790
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 48
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " เหลือใจ "
ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ
***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***